Una vita da riavvolgere

La cosa più curiosa e interessante di questa serie è come è nata: creata originariamente dalla sceneggiatrice turca Ece Yörenç (nota per essere la co-sceneggiatrice della serie turca Fatmagül’ün Suçu Ne?) con il titolo Şimdiki Aklım Olsaydı per Netflix come serie turca, tuttavia, la produzione è stata cancellata dalla piattaforma nel luglio 2020, poiché il consiglio supremo della radio e della televisione della Turchia (RTÜK) ha rifiutato di concedere l’autorizzazione per le riprese della serie, a causa della presenza di un personaggio gay.
Nell’aprile 2021, sei mesi dopo la cancellazione, Netflix España ha annunciato che Şimdiki Aklım Olsaydı era stata ripresa in Spagna con il titolo Si lo hubiera sabido. Così Irma Correa, che aveva già lavorato come sceneggiatrice all’adattamento spagnolo della serie Fatmagül’ün Suçu Ne?, è stata incaricata di adattare l’idea del progetto originale alla Spagna, infine Ece Yörenç è stata consulente per l’adattamento spagnolo.

Nonostante tutto l’impegno profuso la serie in realtà è un po’ noiosa e pedante riguardante tutte le vicende del marito bugiardo traditore e noioso della protagonista.

Emma Castellanos è una donna di trent’anni delusa ed annoiata dal matrimonio di dieci anni con suo marito Fernando “Nando” Mejía e della sua vita familiare dove anche i figli la ignorano, così si rende conto che se potesse tornare indietro nel tempo, non accetterebbe la proposta di matrimonio di Nando e decide che dovrebbe divorziare da lui.

Un paio di giorni dopo, mentre va ad una festa c’è una rara eclissi lunare detta luna di sangue, per magia e desiderio un errore nel tempo la rimanda indietro di dieci anni al 2008 proprio il giorno in cui Nando le farà la proposta di matrimonio e ora conscia di tutto quello che le accadrà gli dirà di “no”.
L’unico problemino è che così non avrà i suoi due gemelli con lui la qual idea la dilania.

Ora ad Emma, con la mente da trentenne, la vita le dà la possibilità di rivalutare chi era e chi vuole diventare, con il netto vantaggio di sapere già cosa riserva il mondo nel prossimo decennio.

Ma non sarà la sola a cui è capitata questa “magia”.

In tutto 8 episodi da 31-37 minuti ognuno.

Evitabile.

Rating:  

Ideatore: Ece Yörenç, Irma Correa
Regista: Liliana Bocanegra, Alejandro Bazzano, Sasha Politoff, Humberto Miró
Soggetto: Şimdiki Aklım Olsaydı, adattamento originale della serie turca di Ece Yörenç
Sceneggiatore: Irma Correa, Joaquín Santamaría

Cast

Megan Montaner: Emma Castellanos
Miquel Fernández: Fernando “Nando” Mejía
Michel Noher: Rubén Mayer
Salva Reina: Alfredo Fernández
Jael Pascual: Isabel “Isa” Jiménez
Eduardo Lloveras: Deme
Boré Buika: Andrés
Anno: 2022