Lost in Daredevil 2.08

Kelvin Joe Inman (Clancy Brown) in Lost è sempre stato un tipo tosto, prima in guerra, spingendo il soldato Sayid Jarrah a diventare un torturatore, e poi convincendo il naufrago Desmond Hume a prendere il suo posto nella Stazione Dharma del Cigno per premere Excute ogni 108 minuti.
E anche i Daredevil avrà il suo peso con la sua testimonianza e dichiarazioni durante il processo che vedono l’imputato accurato di pluri omicidi.

Difesa “Colonnello Ray Schoonover, Corpo dei Marine degli Stati Uniti. Giura solennemente di dire la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità?”
Colonnello “Lo giuro”.
Difesa “Colonnello, da quanto tempo conosce l’imputato?”
Colonnello “Quasi dieci anni, direi”.
Difesa “Quasi tutto il tempo che ha prestato servizio. Quindi è a conoscenza delle sue missioni in Medio Oriente? Afghanistan, Pakistan, Iran?”
Colonnello “Sì. Ne sono a conoscenza”.
Difesa “Mi chiedo se possa raccontarci… di come il luogotenente Frank Castle abbia ottenuto la Croce della marina”.
Colonnello “A causa della natura stessa di quella missione, lei capirà che… le circostanze specifiche sono riservate”.
Difesa “E quelle che non lo sono, invece?”
Colonnello “Il luogotenente Frank Castle faceva parte di una piccola squadra. Stava conducendo una ricognizione vicina all’obiettivo, in prossimità della catena dell’Hindu Kush. La missione fu compromessa dalla vista di reparti nemici su tre fronti. Il luogotenente Castle decise di annullare l’operazione. Disse che la missione era fallita, ed interromperla avrebbe salvato delle vite. Ma l’ufficiale in carica rispose di no”.
Difesa “E come mai?”
Colonnello “Forse voleva più medaglie sul petto. Non importa. Comunque, Frank aveva ragione. Furono tagliati fuori. Intrappolati in una gola”.
Difesa “E poi. Che cosa accadde?
Colonnello “Durante la prima ora, l’ufficiale in carica della missione perse un braccio. Quindi, il luogotenente Castle assunse il comando. Il suo unico obiettivo era permettere ai suoi uomini di uscire vivi da lì. Il nemico aveva teso loro… un’imboscata. Nell’unico PdA che potesse ospitare uno dei nostri velivoli”.
Difesa “Come, scusi, Colonnello?”
Colonnello “PdA sta per il Punto d’Atterraggio Quindi, il nemico… aveva bloccato il punto d’atterraggio. Sapendo che era l’unica possibilità che avevano di sopravvivere. Dovevano solo aspettare. Sapevano che la squadra di Frank doveva arrivare lì”.
Difesa “Come rubare le caramelle ad un bambino”.
Colonnello “Per così dire. Ma i bambini non sanno che cosa sia la morte. Questi uomini, sì”.
Frank andò da solo… fino al PdA… per cacciare quegli infami”.
Difesa “Perché non lo ordinò ad uno dei suoi uomini? Avrebbe potuto farlo”.
Colonnello “Non era nel suo stile. Gli uomini sentirono la sparatoria prendere piede. Si scatenò l’inferno. Frank contro Dio solo sa quanti. E poi scese il silenzio. La squadra pensò: “È finita. Frank è morto e ora tocca a noi”. Il rumore che seguì, fu quello delle eliche, dell’elicottero. Arrivarono al punto d’atterraggio, e sapete che cosa videro? Frank Castle, ritto in piedi, sorridente. Circondato da trentadue mujaheddin, morti. Quel figlio di un cane aveva ripulito tutto il PdA da solo”.
Difesa “Come?”
Colonnello “Gli bastò essere Frank Castle”.
Difesa “E i suoi uomini sopravvissero?”
Colonnello “Tutti. Perfino quell’ufficiale idiota che li aveva condotti in trappola all’inizio”.
Difesa “Se dovesse descrivere Frank Castle, che termini userebbe?”
Colonnello “Direi che Frank Castle è un uomo che darebbe la sua vita con gioia, pur di salvare il suo prossimo”.
Difesa “E come giudica i crimini di cui è accusato oggi? Potrebbero essere commessi da quell’uomo?”
Colonnello “Assolutamente no. Il luogotenente Frank Castle che conosco io è un eroe. Un uomo che merita rispetto. E la nostra gratitudine. Non è lo stesso uomo”.
Difesa “La ringrazio, signore. Non ho altre domande, vostro Onore”.
Giudice “L’Accusa?”
Accusa “Vorrei ringraziarla personalmente per il servizio reso a questo paese, Colonnello. Mio padre combattè in Vietnam. E sa cosa mi diceva delle medaglie?”
Colonnello “No, signora”.
Accusa “Diceva che le uniche persone sapere esattamente come fosse andata… erano quelle presenti. Lei ci ha raccontato una bella storia, Colonnello. Ma come possiamo essere certi che le cose andarono come lei sostiene?”
Colonnello “Beh, forse non sono stato chiaro. Ma io ero presente, signora. L’ufficiale che non ascoltò Frank… e condusse gli uomini in trappola… si trova di fronte a lei. E mi creda quando dico che ringrazio ogni giorno di avere perso soltanto un braccio. Quel uomo salvò la vita a me…e a tutta la sua squadra. Se fosse stato per me, ora avrebbe una medaglia al valore intorno al collo”.

Se non vi basta seguir gli indizi e volete saperne di più allora vi tocca guardar tutto Daredevil, l’unico spoiler è che non ve ne pentirete.
Namaste and good luck