6.03 – Quello che fa Kate – What Kate does

1.04 (2008) Alla notizia che Sayid è vivo il Maestro Dogen si tocca di nuovo il ciondolo della sua collana

3.04 (fs – Los Angeles 22/09/2004) Il taxi preso in ostaggio da Kate inchioda Perché c’è un uomo sulle strisce, Artz “Ehi, stavo attraversando! Stavo attraversando!”

3.46 (fs – 22/09/04) Targa taxi

4.13 (fs – 22/09/04) Claire è incinta ed è vestita come nel Pilot

4.59 (2008) La ferita di Sayid si è quasi completamente rimarginata

6.49 (2008) Dogen dice a Sawyer che deve restare ma James esce dal Tempio. Lennon dice che Ford deve tornare lì, “è molto importante che torni sano e salvo”. (ergo sanno benissimo chi sono i Losties, nomi e cognomi)

8.34 (fs – 22/09/04) Meccanico che libera Kate dalle manette

9.25 (fs – 22/09/04) Sulla macchina

9.33 (fs – 22/09/04) Sulla parete

10.05 (fs – 22/09/04) Pupazzo per Aaron

11.34 (2008) Sayid viene torturato. Dogen prima soffia della polvere sul torace di Sayid, poi gli connette 4 elettrodi e gli da una scarica elettrica, Sayid urla. La ferita sembra meno rimarginata ora (ma non è dipeso dalla scossa), gli poggia sulla pancia un tizzone ardente, Sayid urla. Lennon “Spiacenti di averti dovuto sottoporre a tutto questo. Era un test. Dovevamo essere sicuri” Sayid “Sicuri di cosa?” Lennon “Non preoccuparti. L’hai passato”. Sayid viene portato fuori dalla stanza. Lennon “Gli ho appena mentito, vero?” Dogen “si”

14.20 (fs – 22/09/04) Kate va a dare a Claire il suo bagaglio, Kate “Allora, dove stavi andando?”.. Claire “Langdon Street. A Brentwood” Kate “La tua famiglia abita lì?” Claire “Oh, no. Solo… la coppia che adotterà il mio bambino”

15.10 (fs – 22/09/04) Kate “Allora, Perché volete che restiamo al Tempio?” Aldo “Per proteggervi” Kate “Da cosa?” Aldo “Siete su quest’isola da un pò, dico bene? Avete mai visto una colonna di fumo nero che emette uno strano suono e sembra incazzato?” Kate “Si” Aldo “Da quello” Jin “Sapete nulla dell’arrivo di un altro aereo? Un volo Ajira” Aldo “Scusatemi ma… vi sembra una conferenza stampa?” Justin”Credo intenda quello precipitato…” Aldo “Justin! Chiudi la bocca!”… Jin “Sembra una delle trappole della Rousseau” Justin “La francese? è morta anni fa, non può essere sua…” Aldo “Justin! Chiudi la bocca!” Kate “Cosa stava per dire?” Aldo “Nemmeno ti ricordi di me, vero? Non mi riconosci? Forse questo ti rinfrescherà la memoria. Tre anni fa, tu… hai organizzato una bella evasione… e lo hai fatto tramortendo la guardia con il calcio del fucile. Quella guardia ero io”. Kate fa scattare la trappola tramortendo i due e scappa, Jin non la segue.

17.56 (2008) Jack “Cosa diavolo avete fatto a Sayid?” Lennon “Non gli abbiamo fatto nulla. Il tuo amico è malato” Jack “Che cosa ha?” Lennon “Lui è… Sì… Non c’è proprio una traduzione letterale. La parola che più si avvicina è… “Infetto”” Jack “Infetto? Non ha neanche la febbre” Dogen ride ironicamente, Jack “Ho detto qualcosa di divertente?” Lennon “Ne dubito. Non ha affatto senso dell’umorismo. Dice che devi dare al tuo amico questa pillola” Jack “Dite sul serio? Perché non gliela date voi?” Lennon “Perché non funzionerà se non la prenderà volontariamente, e non la prenderà volontariamente da noi” Jack “Allora, forse, avreste dovuto chiedergli di prenderla prima di torturarlo” Lennon “Non l’abbiamo torturato. Gli abbiamo fatto una diagnosi” Jack “Per vedere se era infetto” Lennon “Esatto” Jack “Non darò nulla a Sayid finchè non saprò cosa contiene” Dogen “Dimmi, Shephard… Il tuo amico… Perché gli hanno sparato?” Jack “Mi stava… Mi stava aiutando” Dogen “Quindi, è stata colpa tua?” Jack “Si” Dogen “E ci sono altre persone che sono rimaste ferite o uccise… per aiutarti?” Jack “Si” Dogen “Beh… Allora questa è la tua occasione per redimerti. è una medicina. E il tuo amico ne ha bisogno” Jack “Cosa succede se non gliela do?” Dogen “L’infezione si diffonderà”

20.23 (2008) Miles “Quindi… nulla? Non c’era nulla? Niente luce bianca. Angeli che cantano? Niente parenti morti?” Sayid “Mi ricordo solo che mi hanno sparato” Hugo “Non sei uno zombie, vero?” Sayid “No. Non sono uno zombie”

24.35 (fs – 22/09/04) Claire “Salve… è la signora Baskum? Sono… sono Claire Littleton” Baskum “Oh, mio dio! Mi dispiace tantissimo… Mio marito… Lui mi ha lasciata. E… credimi, volevo il bambino con tutta me stessa. Ma… non posso farcela da sola. Mi dispiace. Senti, so che avrei dovuto avvertirti…” Claire “Cioè… ha cambiato idea così?” Baskum “Ascolta, è che la mia vita, al momento… è un pò complicata” Kate “Lei viene fin qui dall’Australia e non le viene in mente di chiamarla?”

28.33 (fs – 22/09/04) Kate “Mi scusi” Ethan “Si?” Kate “E’ un medico?” Ethan “Si, sono il dottor Goodspeed”

28.47 (fs – 22/09/04) Claire “Cosa… cosa succede?” Ethan “Succede… che Madre Natura è un pò in anticipo rispetto al solito. è pronta ad avere il suo bambino?” Claire “Mi scusi… che cosa?” Ethan “è alla 36esima settimana, con una dilatazione di 3 centimetri e un distacco dell’80 percento circa. Il che significa che se lo vuole, stasera può partorire” Claire “Se lo voglio? Quindi vuol dire che può fermare tutto?” Ethan “Forse. E comunque, per farlo, dovrò somministrarle dei farmaci” Claire “Farmaci? Faranno male al bambino?” Ethan “No, non ci sono controindicazioni, è… solo che non voglio sforacchiarla con gli aghi se non è necessario. La scelta spetta a lei” Claire “Non… non sono pronta.” Ethan “Ok. Iniziamo con una flebo di Nifedipina” Claire “Cosa… cos’è?” Ethan “Margaret, facciamo un’ecografia. Voglio vedere cosa sta succedendo là dentro. Potrebbe solo voler dire che il bambino si è spostato” Claire “Ma cosa… cosa sta dicendo? Cosa… cosa sta succedendo al mio bambino? Il mio bambino sta bene? Aaron sta bene?” Ethan “Vede? Eccolo qui. Va tutto alla perfezione. Al suo bambino piace andarsene in giro. 140 battiti al minuto. Assolutamente normale. Ho come la sensazione che Aaron… le darà dei grattacapi. Adesso vediamo se riusciamo a rallentarlo”. È come se Kate avesse coscienza di qualcosa sentendo il nome Aaron.

33.26 (2008) Sawyer getta l’anello di fidanzamento che voleva dare a Juliet nel mare, dalla banchina dove attraccava il sottomarino.

34.07 (2008) Jack “Quella cos’è?” Dogen “è una palla da baseball” Jack “Parli bene l’inglese, per essere uno a cui serve un traduttore” Dogen “Sappiamo entrambi che non mi serve un traduttore” Jack “E allora Perché ne hai uno?” Dogen “Perché… devo mantenere le distanze dalle persone di cui sono responsabile. Rende le cose più facili quando non gradiscono le scelte che prendo per loro” Jack “Tu chi sei?” Dogen “Mi chiamo Dogen” Jack “Sei nato qui? Sull’Isola?” Dogen “Sono stato portato qui, come tutti gli altri” Jack “In che senso, “portato qui”?” Dogen “Sai benissimo cosa intendo. Non hai dato la pillola al tuo amico, dico bene?” Jack “No” Dogen “Perché no?” Jack “Perché non so cosa contiene” Dogen “Eliminerà…” Jack “L’infezione, sì. Quello l’ho capito. Ma cosa contiene?” Dogen “Non posso spiegarlo…” Jack “Provaci” Dogen “Non c’è tempo. Morirà se non…” Jack “è già morto una volta. Cosa contiene?” Dogen “Devi solo fidarti di me” Jack “Non mi fido nemmeno di me stesso. Come potrei fidarmi di te? Vediamo dove ci porta la fiducia” Jack ingoia la pillola, Dogen gliela fa sputare, Jack “Adesso… hai intenzione di dirmi… cosa contiene?” Dogen “Veleno”

36.28 (fs – 22/09/04) Ecografia di Claire. Data 22/10/2004

36.40 (fs – 22/09/04) Detective “Sono il detective Rasmussen. La signorina Hart e’ qui?” Claire “Mi scusi, chi?” Detective “Joan Hart. Era con lei al momento del ricovero” Claire “Oh, era soltanto la tassista”

37.53 (fs – 22/09/04) Kate dice a Claire che è innocente. Claire le da la sua carta di credito. Kate dice a Claire che dovrebbe tenere il bambino.

39.57 (2008) Jack “Perché volete uccidere Sayid?” Lennon “Crediamo sia stato… La traduzione che più si avvicina è… “Reclamato”” Jack “Reclamato…da cosa?” Dogen “L’oscurità si sta diffondendo in lui. E una volta che avrà raggiunto il suo cuore, tutto ciò che il tuo amico è stato non sarà più” Jack “No, io… Come puoi esserne così sicuro?” Dogen “Perché è già successo a tua sorella”

41.29 (2008) Aldo e Justin catturano Jin, Justin “Sembra sia solo. Magari dovremmo riportarlo indietro” Aldo “Oppure… l’abbiamo trovato già morto” Justin “Aldo, no! Non possiamo. è uno di loro” Aldo “Non è detto che lo sia”. Vengono sparati due colpi su Aldo e uno su Justin.

Domande/considerazioni

3.04 “Ehi, stavo attraversando! Stavo attraversando!” è una citazione da Midnight Cowboy detto da Dustin Hoffman; “I’m walking here” lo dice anche Sawyer in Australia mentre cammina per strada sbattendo contro la portiera dell’auto aperta da Christian Shepard.

10.05 L’orca che Kate trova nella borsa di Claire è la stessa che ha Aaron nella scorsa stagione, quando viveva con Jack e Kate.

34.07 Dōgen

Dogen ha scritto Treasury of the Eye of the True Dharma or Shōbōgenzō, una collezione di 95 fascicoli sulla pratica del buddismo. Un esperto, dal libro dice “Nella morte, egli vive”

36.28 Greg Nations della ABC ha confermato che la data sull’ecografia di Claire è un errore, non è il 22 Ottobre 2004 ma il 22 Settembre 2004.

Citazioni da Star Wars:

Aldo a Kate – “after you princess” = Han Solo/Star Wars

Dopo essere stato torturato Sayid dice a Jack “Non mi hanno fatto nemmeno una domanda”, Han dice a Chewbacca la stessa cosa dopo essere stato torturato da Vader ne “L’impero colpisce ancora”

Rispondi