Ecco qua. E' finita.
Questo tizio ha pianto tutto il tempo. Sono davvero imbarazzato per lui.
Beh, Lost e' finito, e...
non so cosa ci resti, davvero.
Questa sera avremo con noi il cast per riflettere, esaminare
e speriamo rispondere alla domanda che credo tutti si stiano ponendo:
"Cosa diavolo e' appena successo"?
Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost
Traduzione e synch: franz84ts, adseb612, Gpl, micheled90, dharmagirl, LittleBigLove
Revisione: The Dude
Questa sera Jimmy Kimmel ospitera'
il cast di Lost.
Offerto da Bud Light.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Grazie, Al. Sei anni fa
Lost si e' schiantato nelle nostre case
con una storia che parlava di amore, morte, bene, male,
viaggi nel tempo, orsi polari e pollo fritto.
E se vi aspettavate che stasera tutto venisse spiegato,
probabilmente non avete capito la serie.
Due cose, pero', credo che le abbiamo imparate.
Numero 1: Non andare verso la luce.
Numero 2: Non tutti i cani vano in paradiso.
Ok, allora...
quale migliore inizio, se non con colui con il quale tutto e' iniziato
e con cui tutto si e' concluso, il dottor Jack Shephard?
Date il benvenuto a Matthew Fox.
Sono cosi' felice di vederti vivo, in questo momento, davvero.
Quindi... era la prima volta che vedevi il finale, vero?
Si', la prima volta.
Ero nel backstage ed e' stato piuttosto toccante, si'.
Ti sei sentito un po' come Tom Sawyer, a fare da spettatore al tuo funerale?
- Si', un po' si', e' stato... - Gia'.
E' stato difficile da guardare,
ma credo che prima o poi me lo andro' a rivedere tutto.
Il tuo collo e' guarito, Doc, questo e' un bene.
Allora...
Vorrei esporti, se posso, la mia teoria su cosa e' successo, ok?
In molte religioni, tra cui il cristianesimo,
l'idea e' che la vita e' un test, vivi la tua vita,
e se sei buono vai in paradiso, o nel nirvana, o quello che e',
e se sei cattivo, no. Vai all'inferno, o da nessuna parte.
La mia teoria e' che per tutta la serie abbiamo assistito al test di Jack.
Il suo test, e...
la sua vita sull'Isola credo fosse la sua vera vita.
- Si'. - E...
- Lo pensi anche tu? - Sono d'accordo.
- Che figata. - Gia'.
E...
- Ovviamente Jack ha passato il test. - Si'.
E forse gli altri personaggi, forse ognuno di loro,
ha avuto la propria storia e il proprio test,
ma questa serie credo fosse il test di Jack.
Sono d'accordo.
Cioe'...
Sono cosi' orgoglioso di me, in questo momento, non ne avete idea.
Ma, allo stesso tempo, penso che il bello del finale
e' che c'e' spazio per l'interpretazione di ciascuno, a seconda del suo credo spirituale.
Credo che ci siano religioni secondo le quali, quando muori,
vai in un luogo,
e quella situazione puo' durare per un nanosecondo o per un lungo periodo,
e li' devi ricordare la tua morte,
e tutte le persone che sono state fondamentali nella tua esistenza,
quelle che hai amato di piu', che ti hanno aiutato di piu', le piu' importanti per te.
Devi ricordarle tutte,
e il farlo ti porta al momento in cui sei morto, prima di passare alla fase successiva.
Voglio guardare una clip dal primo episodio di questa stagione, l'ultima.
E' quando sei sull'aereo, di nuovo.
Vediamola.
Non si preoccupi, finira'...
Adesso puo' rilassarsi.
E' tutto a posto, puo' rilassarsi.
Credo che quello che e' successo durante la turbolenza
e' che Jack sia morto in quel preciso istante.
E, quando l'areo e' atterrato,
e' stato il momento in cui l'hai superato. E forse l'Isola, l'avventura e il resto,
e' tutto accaduto in un nanosecondo, come dicevi.
E' possibile.
Ho un'altra teoria su cui ho lavorato.
Jack e' stato con Kate e poi Kate e' stata con Sawyer.
Poi Jack e' stato con Juliet e poi Juliet e' stata con Sawyer.
Ecco la teoria: eravate su una specie di isola per scambisti.
Tutto incluso, ovviamente, non bisognava pagare nessun extra.
In effetti era un po' cosi', certo.
Ci hai detto, l'hai ripetuto molte volte,
che sapevi che il finale sarebbe coinciso con l'inizio.
Sapevi come sarebbe finita la serie.
Dicevi la verita'?
Conoscevo la scena finale, sapevo che sarebbe finita col suo occhio che si chiude.
E sapevo che sarebbe morto.
E...
E speravo veramente che questo portasse a una sorta di redenzione.
E...
credo ci sia stata.
Sai, recitare la parte di Jack e' stata un'esperienza incredibile.
Quando va quattro anni nel futuro ed e' un uomo distrutto, e...
viene portato via dal suo destino sull'Isola.
E sa che deve tornare indietro altrimenti morira'.
E poi inizia ad accettare il suo compito sull'Isola
e sa che dovra' dare la vita per portarlo a termine.
Comincia a sentirsi forte.
E... si arrende totalmente al suo destino.
E...
Si', quindi ho sempre saputo che sarebbe finito con il suo occhio che si chiudeva.
Beh, e'... abbiamo gran parte del gruppo qui stasera e...
Ehi, possiamo avere un'ultima inquadratura del tuo occhio che si chiude?
Assolutamente no.
Abbiamo un'ora tutta per noi questa sera,
Matthew Fox e' qui con noi, gran parte del cast e' qui.
Abbiamo i finali alternativi mai visti con Damon Lindelof e Carlton Cuse.
E torneremo subito con Ben Linus e John Locke, Michael Emerson e Terry O'Quinn.
Oh, ciao!
Sono Stephen Colbert.
Volevo congratularmi con Lost per il grande percorso che ha fatto.
Devo dire pero'... che non ho mai visto Lost.
Ma sono stato un grandissimo fan della serie su cui era basato.
"L'isola di Gilligan".
E devo dire che in questa nuova versione e' stato ancora piu' difficile scegliere tra...
Ginger e Mary Ann.
L'unica mia delusione e' che non sono mai apparsi gli Harlem Globetrotters.
Oppure si'?
Riguardatevi la stagione tre...
episodio sette...
molto attentamente.
Comunque, Lost, congratulazioni per aver smesso di andare in onda, finalmente.
Devo dirlo, non mi sarei mai aspettato un finale del genere.
Quel J.J. Abrams e' un genio.
ABC presenta il "Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost".
Offerto da Bud Light.
Matthew Fox e' qui con noi per dire "aloha" a Lost.
L'ultima stagione...
e la collezione completa saranno disponibili in Blu-ray e in DVD il 24 agosto.
E tra l'altro siamo molto onorati
che Michael Giacchino, vincitore dell'Oscar per la miglior colonna sonora, sia con noi.
A suonare con il nostro gruppo, i Cletones.
Michael, ogni tanto potresti farmi un favore e suonare uno di quei...
rumori assordanti alla Lost?
Eccellente.
Fallo ogni volta che ti sembra appropriato, sai cosa intendo, no?
- Ok. - I nostri prossimi due ospiti
hanno interpretato quattro personaggi: Ben Linus, Henry Gale, John Locke
e il mostro conosciuto come "il fumo".
Sono due dei piu' bravi attori mai visti in TV.
Per favore, accogliete con un grande applauso Michael Emerson e Terry O'Quinn.
Benvenuti, grazie per essere venuti.
A proposito, se voi tre non sarete nominati agli Emmy di quest'anno, sara'...
una presa in giro.
Giusto?
Mi aspettavo un qualche suono.
Per prima cosa, volevo sapere... Terry...
qui con noi stasera abbiamo il Terry buono o il Terry cattivo?
- E' il Terry disoccupato. - E' il Terry disoccupato...
Voi due avete recitato
la parte del buono e del cattivo nella stessa persona.
Avete cambiato spesso idea.
Penso che tu, Michael, abbia cambiato idea due volte solo nell'ultimo episodio.
Non tu, ovviamente, il tuo personaggio.
E' piu' divertente fare...
E' piu' divertente fare il fumo nero o fare John Locke?
Non e' piu' divertente, e' semplicemente diverso.
Sai, la sceneggiatura era fantastica, quindi mi sono divertito...
Mi sono divertito a farli entrambi.
A me e' piaciuta la parte in cui facevi il fumo nero ma non lo sapevi.
- Si', si', quella e' stata la migliore. - Gia'.
E' stata tutta la quinta stagione, facevo la parte del fumo nero e non lo sapevo.
Non sai mai quando sei il fumo nero, non lo sai proprio.
Ti prende alla sprovvista.
Potrebbe essere chiunque. Potresti essere tu.
Ho sentito dire che...
Ho sentito dire che voi sperate di fare uno show insieme dopo questo...
E' vero?
Beh, scherziamo molto...
sul set, e...
e spesso abbiamo pensato a qualche numero sciocco che potremmo fare,
sai, piu' in la' nella vita. Ma...
qualche volta ci vengono anche delle idee mezze intelligenti
e... niente, ci esibiamo agli angoli delle strade e in posti cosi'.
- Ah, si'? Veramente? - Cercando di tirare avanti la baracca.
- Gia'. - Ma devo dirlo,
e' divertente, mi e' piaciuto molto lavorare con Michael,
e l'ho detto in molte occasioni che mi piacerebbe farlo di nuovo.
Dovreste fare "The Amazing Race" assieme, sarebbe un grande inizio.
Se farete veramente uno show assieme, posso consigliarvi qualcosa?
- Certo. - Ok.
Di sera siete dei maghi a Las Vegas.
E, piu' tardi, di notte, siete agenti della scientifica.
Perche' Las Vegas e' cosi'.
C'e' qualcuno che uccide le showgirl.
E dovete cercare di risolvere il caso.
Magari uno di voi e' molto preciso nel farlo.
Segue le regole. L'altro invece non molto. Detta lui le sue regole.
- Credo sia un'ottima idea, voi cosa... - E lo chiameremo...
Chi fara' quello che non segue le regole?
Potrebbe essere chiunque di voi. Magari potreste fare a cambio
su chi segue le regole e chi non le segue.
Dici che uno potrebbe avere un accento straniero?
Certo, come preferite, ragazzi.
Potreste essere come Siegfried e Roy, potreste avere entrambi un accento straniero.
Uno viene attaccato da una tigre, l'altro deve intervenire.
Lo chiameremo: "Cadavere...
cadabra".
- Cadabra. - Ottima idea.
Pensateci. Se si dovesse fare anche a me piacerebbe farne parte.
Ci sono show con dei titoli cosi' belli che non potrebbero mai soddisfare le aspettative.
Hai ragione. Questo potrebbe essere uno di quelli. Certamente.
Bene, ragazzi...
Davvero, la recitazione nella serie e' stata fenomenale. Cioe', c'erano...
Alcune delle scene di questa sera tra...
tra Jack e Locke sono state semplicemente...
semplicemente fenomenali.
Ma voi... fate mai gli scemi durante... mentre girate le scene?
O e' una cosa molto seria?
Credo che... cioe', facciamo un po' gli scemi ogni tanto.
Gia', ci sono molti momenti leggeri tra tutte le scene.
Cioe'...
- Vero? - Stai pensando a qualcosa di specifico?
No... c'e' una cosa...
Sai...
Matthew e' molto professionale.
- Matthew e Michael. - Lo dicono tutti.
No, tutti quanti gli attori della serie, davvero...
tutti quanti si sono presentati, insomma... beh, quasi tutti.
Si sono presentati... preparati.
Chi e' il meno professionale della serie?
- Josh Holloway. - Josh Holloway?
- Anche lui e' qui stasera? - No.
- Non viene? - No.
- Allora Josh Holloway. - Josh Holloway.
Davvero poco professionale.
Di... di tutte le scene, e ovviamente ci sono state un sacco di grandissime scene,
quale vi ha colpito e pensate sia la piu' memorabile per i vostri personaggi?
Mi ricordo ancora...
non posso dimenticare nella prima stagione, mentre giravamo...
il primo episodio in cui ero il protagonista, che si chiamava "La caccia", e...
In realta' mentre lo giravo ancora non lo sapevo,
non avevo idea di cosa si trattasse, ovviamente,
e non sapevo che sarebbe stato un momento forte, ma quando lo vidi e c'era...
Locke che muove le dita dei piedi e si alza e...
e la musica... li' capii la bravura di Michael
e di Jack.
In quel momento divenne tutto piu' chiaro, e mi sono detto: "Per la miseria, questo...
- puo' essere qualcosa di grosso". - Tu cosa mi dici, Michael?
Ho girato molte belle scene in cui c'e' del cibo.
E... c'era quella con i cereali, quella in cui preparavo la cena per Juliet,
ma una la ricordo particolarmente: ero tenuto prigioniero
in una stanza sott'acqua e John mi porto' da mangiare
e disse che era coniglio e gli chiesi:
"C'era mica un numero scritto sopra"?
E' stato uno dei momenti in cui mi rendevo conto di recitare in uno show comico.
- Mentre gli altri no. - Mentre gli altri no.
Matt, tu cosa mi dici, cosa ti ha realmente colpito?
Ce ne sono cosi' tante...
E' difficile, credo che... nel pilota, nella scena in cui...
Kate mette i punti a Jack. E' stata probabilmente la prima volta in cui...
Fu una scena davvero dura da fare.
- Molto alla Rambo. - Davvero, molto alla Rambo.
E...
Sai, ho lavorato con J.J. In quella scena.
E' stato magnifico, mi ha dato dei grandi consigli per quella scena e...
Quindi credo che questa mi abbia colpito. Era davvero bella.
Non era quello che mi aspettavo, ma e' lo spettacolo giusto per voi.
Non succede mai quello che ti aspetti.
Ok, abbiamo ancora molto di cui parlare.
I produttori esecutivi Damon Lindelof e Carlton Cuse,
ci sono dei finali alternativi per la serie e...
oh, Michael mi ha dato un anello dei Drive Shaft.
Grazie, Michael, credo che ormai siamo fidanzati.
Piu' tardi ci saranno altri attori del cast, al nostro "Aloha a Lost".
Questo per farvi capire quanto sia un fan.
Sapete quella signora, la moglie di Widmore.
O la quasi moglie, con cui ha avuto un figlio, fa lo stesso.
Non riesco nemmeno a star dietro a quella relazione.
Era a una festa di Natale con me. La donna con i capelli bianchi, quella strana.
Ho strillato quando ho girato l'angolo, nel momento in cui l'ho vista.
Cioe', era una festa di Natale quindi poteva essere chiunque.
Ho guardato questa signora e ho detto: "Oddio"!
Mi ha preso in disparte e mi ha detto: "Per favore, non farlo".
Ciao a tutti. Mi spiace di non poter essere presente stasera, ma...
vi sto guardando dal set del mio nuovo film:
"Snakes on a Plane 2: Electric Boogaloo".
Racconta cosa succede quando...
dei serpenti velenosi attaccano un gruppo di ragazzini diretti a una gara di break dance.
Io ho la parte di Sam Jackson e...
ne siamo tutti molto fieri, vero ragazzi?
Vero.
A ogni modo,
sebbene io abbia una bellissima nuova famiglia:
Turbo, Ozone, i serpenti...
voi mi mancate davvero tanto, e...
avrei tanto voluto essere li', quindi...
vi voglio bene,
e ricordate:
Sbisciolate sempre!
Oh, ci siamo!
Oh, sentilo!
Usciamo di scena!
Le cose vanno alla grande per Josh, direi.
Altre sorprese stasera, mentre esploriamo
questa misteriosa serie conosciuta come "Lost":
finali alternativi, quelli che i produttori hanno scelto di non mostrarvi stasera,
e altri membri del cast.
I nostri prossimi ospiti sono in terra straniera, quindi accoglieteli calorosamente.
Hanno aiutato a far diventare Lost un fenomeno mondiale.
Diamo il nostro benvenuto a Naveen Andrews, Daniel Dae Kim e Emilie de Ravin.
- E' bello vederti, Terry. - Proprio una bella rimpatriata.
Benvenuti, benvenuti. Grazie per essere venuti, e...
Quanta sabbia.
E voi non avete visto...
qualcuno di voi ha visto la puntata finale?
- L'intera puntata finale? - No.
Ok, bene, quindi non avete idea di quello che sta succedendo.
Perche' traffichi dei teschi, Naveen?
E' un regalo di Manson per... per Emilie.
Di Charles Manson?
- Manson. - Di Marilyn Manson,
che... e' un grande appassionato della serie, cosi' tanto che...
Terry, non so se ne sei a conoscenza, ma ha dipinto un ritratto...
di John Locke.
- Oh, ce l'ho, ce l'ho. - Ce l'hai?
- Si'... me ne ha dato una copia. - Oh, davvero?
- Possiamo farla vedere? Si puo'? - E' piuttosto notevole.
Caspita.
Gran talento.
Mi sorprende che Marilyn non indossi la sua camicia hawaiana.
Naveen, tu non guardi la serie, giusto? E' vero?
Ho visto il pilota e poi di solito noi...
- Hai visto il pilota? - Si'.
Sai... basta sapere il copione e cosa succede ai personaggi.
Ci piaceva andare a casa di uno di noi, io andavo sempre fuori a fumare e, sai...
Ma...
No, non ho seguito la serie.
Emilie, sei stata fuori dalla serie per un anno.
Durante la tua assenza hai continuato a seguirla?
No, non l'ho visto, apposta,
perche' ho pensato che Claire non dovesse avere idea di quello che stava succedendo.
- Davvero? - E quindi neanche Emilie.
Cosa ti e' piaciuto di piu'? Interpretare...
la solita dolce Claire o...
la "non riesco a trovare la mia spazzola" pazzoide Claire?
Sai, non lo so...
A dire il vero, mi sono piaciute un sacco di cose della Claire "pazzoide" e...
grazie al cielo, era una parrucca, altrimenti probabilmente non ne sarei cosi' contenta.
Daniel, uno dei momenti piu' emozionanti della serie e' stato quando...
Jin e Sun sono affogati insieme...
e comunque, rimane l'impressione che qualcuno si sarebbe dovuto salvare per la bambina.
- La gente continua a dirmelo. Non... - Si', immagino, certo, si'.
Non mi fanno i complimenti per la grande scena, ma dicono:
- "E la bambina"? - Si', e la bambina?
Si' e... cosa gli puoi dire?
Quanti altri bambini puo' adottare Angelina Jolie?
Non puoi semplicemente...
Daniel...
Sembra che su qualsiasi barca tu salga, questa esploda.
Si', e' vero.
In ogni stagione salgo su una barca, e...
- E esplode. - Si', esplode o rapiscono bambini, qualcosa.
- Si', succede qualcosa di terribile. - Esatto.
E' successo qualcosa di terribile a tutti i personaggi.
Secondo te, quante volte sei stato preso a pugni nei panni di Ben Linus?
In quanti episodi sono stato?
- "E raddoppiateli"? - Un sacco di volte.
- Si', un sacco di pestaggi. - Un sacco.
Piu' di quasi ogni altro personaggio di ogni altra serie.
Ti odiavano personalmente sul set?
Perche' tutti questi pestaggi?
No, sono felice di poter dire che non ho mai visto del piacere negli occhi di nessuno,
quando mi prendevano a pugni.
A parte me.
Ok. Torniamo tra poco con altri membri del cast
e vi diro' anche come potrete avere il vostro personale pezzo di Isola,
incluse delle deliziose lasagne in scatola, nel seguito di "Aloha to Lost".
Deliziose.
L'ultima stagione di Lost e la collezione completa
saranno disponibili in Blu-ray e DVD a partire dal 24 agosto.
I singoli episodi sono anche disponibili su iTunes.
Grazie.
Se volete entrare in possesso di un pezzo della storia di Lost,
questa estate si terra' un'asta online in cui potrete fare la vostra offerta
per alcuni oggetti, come il fumetto spagnolo di Flash di Walt,
oppure uno dei coltelli di Locke, una scatola di lasagne della Dharma Initiative
e per gustarvele al meglio dovete tirarle fuori dalla scatola,
quindi andate su profilesinhistory.com e registratevi.
Tutto il ricavato verra' devoluto in beneficenza. E' una bella cosa.
Incontriamo il resto dei naufraghi, ok?
Diamo il benvenuto a Richard Alpert, Nestor Carbonell,
Daniel Widmore, Jeremy Davies,
Charles Widmore, Alan Dale e Michael Dawson, Harold Perrineau.
Un benvenuto a tutti.
Penso che dovremmo iniziare con la domanda forse piu' pressante per Nestor:
e' vero o no che porti l'eye liner?
Ero in una libreria piu' o meno il mese scorso con mia moglie e i miei bambini
ed ero... sai, in fila e... sento questa presenza alle mie spalle
e sento un uomo che dice:
"Wow, sono davvero naturali".
Mi giro. All'inizio pensavo che parlasse di mia moglie.
E poi mi rendo conto che sta guardando me.
- Cosi' ho detto: "Grazie". - Bene.
La gente non capisce che sei per un quarto procione, per cui...
Jeremy, ho saputo che...
Qualcuno ti ha fatto uno scherzo a proposito di...
- riguardo alla tua presenza qui? - E' vero.
- Cosa ti hanno detto? - Sono sconvolto...
- perche' non succedera'. - Gia'. Dicci di che si tratta.
E vorrei anche sapere chi te l'ha detto.
Ho saputo da qualcuno...
che ci sarebbero stati lo strip poker e la lotta con le palle di neve.
- La lotta con le palle di neve. - E io mi sono anche esercitato.
- E' tutto cio' che ho preparato. - Sei...
Sei spesso vittima di scherzetti del genere?
Credevi davvero che avremmo fatto una lotta con le palle di neve?
Si'.
Non preoccuparti, non ci saranno palle di neve. Michael...
Prima di tutto... Harold, scusami, ti ho chiamato Michael.
Lo fanno tutti, amico. Succede in continuazione.
- Non lo so. - Perche' non cambi nome?
- Potrei farlo. - Michael e' un bel nome.
- Gli amici potrebbero chiamarti Mike. - Ok.
Tu... prima di tutto, grazie per aver ucciso Ana Lucia.
- Allora... - No.
Il tuo personaggio ha fatto delle cose molto brutte, e quindi...
quindi non eri nella chiesa.
- Giusto. - Secondo te, dov'e' Michael?
Beh, sai, credo... che lo abbiamo spiegato. Michael e' su...
- e' bloccato sull'Isola. - Vaga ancora per l'Isola?
Vaga per l'Isola insieme ad altre persone, sussurrando a...
alle persone.
Per il resto della... sussurrera' per l'eternita'. Che rottura.
Sei condannato a mormorare.
Esattamente.
Alan, cosa dice la gente quando incontra Charles Widmore?
Perche' devo dire che solo vedendoti entrare mi sono un po' agitato.
- Niente. - Niente, eh?
- Assolutamente niente? - Non parlano con me.
- Il che mi fa molto piacere. - Oh, si', certo.
In Australia, sei... reciti in TV nel ruolo di un papa' adorabile.
Si', sono stato il papa' piu' amato in Australia per molti anni.
Quindi sei passato dall'essere il Bill Cosby australiano a...
- A Charles Widmore. - A Charles Widmore.
Alla fine, forse anche lui si e' redento, in qualche modo.
Sei d'accordo?
Vorrei che non mi avessi fatto questa domanda.
Non ho ancora capito se e' buono o cattivo.
Credo che non sia ancora chiaro chi e' buono e chi e' cattivo in questa serie.
- Gia'. - Ma...
tu eri piuttosto cattivo.
Beh, io mi sono divertito.
Harold, cos'e' successo a Walt?
Lui... adesso e' alto tre metri, vero?
E' alto tre metri ed esce con le ragazze...
ecco cosa gli e' successo.
Quindi e' colpa sua, perche' e' cresciuto troppo, se tu sei apparso poco nella serie.
Beh, si'. Piu' o meno.
- Forse. - Dovevate dargli delle sigarette.
Quando hanno iniziato le riprese gli ho consigliato Gary Coleman, l'ho fatto.
Speravano che fosse come Gary Coleman, ma non e' andata cosi'. E' veramente...
- cresciuto. - Beh...
dopo la pausa vedremo una cosa molto speciale. Abbiamo...
alcuni finali alternativi per la serie. Sono cose che...
vedrete solo stasera.
Ma prima di fare questo, diamo una breve occhiata
ai momenti piu' teneri di Lost.
Ha detto che deve parlare con te.
Questi segmenti del "Jimmy Kimmel Live: Aloha To Lost",
sono offerti da Bud Light.
Lo spazio che ti fornisce Yahoo! Mail e' illimitato al 100 per cento,
cosi' non dovrai mai eliminare un'e-mail.
Mai. E ora anche i social network sono integrati con Yahoo! Mail.
Come i tweet dei tuoi amici, direttamente nella tua posta in arrivo.
Siamo tornati... con il nostro addio. Grazie a Michael e ai Cletones.
I produttori esecutivi Damon Lindelof e Carlton Cuse
sono i responsabili della sceneggiatura della serie.
Affermano di aver sempre saputo come sarebbe finito Lost, sin dall'inizio.
Ma questo non significa che ci fosse un solo finale.
In realta' ne hanno scelto uno, ma ne hanno girati tanti. Ecco a voi...
e li vedrete solo qui...
cio' che e' stato lasciato nella sala montaggio:
i finali alternativi di Lost.
E poi...
la bomba e' esplosa.
E il sottomarino e' saltato in aria.
Beh, e' fantastico.
Cosa facciamo adesso?
Mi dispiace, Sayid.
La tribu' ha deciso.
Che cosa?
Intendi in senso figurato, vero?
No.
Devi lasciare l'Isola, amico.
Devi andare.
Cosa stai dicendo?
Tu chi sei?
Gia'...
mi sembra di conoscerti. Ti ho visto in TV?
Sono Jeff Probst.
Pronto?
- Giusto. - Dimmi che stai scherzando.
Dove sei stato?
Non ne ho idea.
Non sono stato cinque anni nella Guardia Repubblicana,
non mi sono fatto sparare da Roger,
non mi sono fatto annegare in una vasca,
non mi sono fatto esplodere una bomba nello stomaco in un sottomarino,
solo per poi essere eliminato da quel co****ne di Jeff Probst!
Sul serio?
E' cosi' che finisce "Survivor"?
Non lo so, non l'ho mai visto.
Perfetto.
Aspetta, aspetta.
Damon, ce l'ho, ok?
- Forza, spara. - Ok...
- Inizia. - Partiamo con un primo piano di Hurley.
- Ok? - Hurley, si'...
- Si'. - E' in un ristorante.
- Un ristorante... - Ed e' seduto a un tavolo.
E sta scegliendo una canzone dal jukebox.
Si', Carlton, si', si'!
Ciao.
Che c'e' di buono stasera?
Non lo so.
Onion rings.
E' un errore, per quanto mi riguarda.
Bisogna cercare di ricordare i momenti belli.
Non fare il sarcastico.
Non e' cosi' che avevi detto una volta?
"Cerca di ricordare i momenti belli".
Ho detto cosi'?
Si'.
Beh, mica e' sbagliato.
Questi li ho ordinati per tutti.
Ehi, ragazzi...
credo di aver capito il segreto dell'Iso...
Aspetta un attimo.
"I Soprano" non finisce cosi'?
Non lo so, non ho la TV via cavo.
Neanche io.
Chi ce l'ha, Carlton?
Ehi, non ti preoccupare, ci siamo. Ci siamo.
D'accordo, ok.
Ricominciamo.
Interno.
- Camera da letto. - Camera da letto.
Una luce...
si accende...
Tesoro...
E' Bob Newhart, c****!
Oh, Bob Newhart.
Non crederai mai al sogno che ho fatto...
avevo una locanda in questo...
folle paesino del Vermont.
E' buffo, perche'...
ho appena sognato di essere...
naufragata...
su un'isola assurda.
C'era un orso polare...
e...
un tizio che diventava fumo.
Tu non sei Emily.
Stop!
Neanche questo funziona.
Carlton crede di averlo gia' visto.
Questo potrebbe essere uno dei finali piu' famosi della televisione.
E tu credi di averlo gia' visto?
Gia'...
- Ci vediamo domani nel mio ufficio. - Ehi, Bob, aspetta un attimo.
Possiamo usare un viaggio nel tempo e tornare indietro.
Si', Bob, che ne dici se questo succedesse prima del tuo finale?
- Bob? - Bob?
Bob?
Perfetto.
Beh...
a quanto pare siamo rimasti solo noi, lentiggini.
Rimanete con noi per l'emozionante conclusione dello speciale "Aloha to Lost".
L'ultima stagione di Lost e la collezione completa
saranno disponibili in Blu-ray e DVD a partire dal 24 agosto.
I singoli episodi sono anche disponibili su iTunes.
Che ne dite di fare spettacolo stasera, eh?
Nessuno e' piu' esageratamente divertente,
esilarante e spassoso.
- Lo senti? - Aspetta, non riesco a sentire.
Del nostro eroe notturno.
Mi dai delle sensazioni che solo i farmaci riescono a darmi.
Questa settimana. Jimmy dara' il via alla stagione estiva
con la protagonista di "The Bachelorette", Ali Fedotowsky
Jonah Hill, Eddie Murphy, il "Principe di Persia" Jake Gyllenhaal,
gli Stone Temple Pilots e il vincitore di "Dancing with the Stars".
L'ho registrato, non ditemi cosa succede.
Jimmy Kimmel Live, questa settimana, sulla ABC.
Questi segmenti del "Jimmy Kimmel Live: Aloha To Lost",
sono offerti da Bud Light.
Andate su Yahoo! TV per avere piu' notizie sul Jimmy Kimmel Live e Lost.
Troverete informazioni, blog e video dei vostri programmi preferiti
su tv.yahoo.com
Ok...
Purtroppo e' arrivato il momento di andare avanti.
Prima di tutto vorrei ringraziare LG CNS per questo spettacolare schermo gigante.
Grazie a Michael Giacchino e la sua incredibile orchestra.
Ve lo dico ragazzi, le musiche di Lost...
non sono seconde a nessuno. Siete fenomenali. Grazie di aver partecipato.
Grazie a tutti voi della vostra presenza stasera.
Matthew, Naveen, Daniel, Terry, Michael, Harold, Alan, Jeremy, Nestor ed Emily.
Jorge, Evangeline e Josh.
Ci mancherete moltissimo tutti quanti. Grazie a Damon, Carlton e J.J.
per averci dato questo "dono", come lo chiamerebbe Oprah.
Comunque, adesso ci sara' una sessione di domande e risposte con il nostro pubblico,
e con il cast, potete seguirlo online, solo per i veri fan,
andate su jimmykimmellive.net o hulu.com per vederlo.
Grazie di averci seguito e come dicono sull'Isola...
Namaste.
Buonanotte.
KATE AUSTEN '07
UNDICESIMA MOGLIE DI LARRY KING
JAMES "SAWYER" FORD '07
ISTRUTTORE DI PILATES AL "LA FITNESS"
SAYID JARRAH '07
HA CREATO UNA LINEA DI PERMANENTI FAI DA TE
DESMOND HUME '07
SI PREME L'OMBELICO OGNI 108 MINUTI
JOHN LOCKE '06
MEMBRO DEL BLUE MAN GROUP
Coso...
HUGO "HURLEY" REYES '07
VINCITORE DI "DANCING WITH THE STARS 11"
Tenetevi forte!
Tenetevi!
FRANK LAPIDUS '07
ADDETTO ALLA RUOTA PANORAMICA AL SANTA MONICA PIER
Mi dispiace tanto, Jack.
JACK SHEPHARD '07
MODELLO STRAPAGATO DI BARBE INCOLTE
BEN LINUS '07
VICEDIRETTORE DELLO SKECHERS DI GLENDALE
SUN E JIN KWON '07
HANNO PRESO IL POSTO DI REGIS E KELLY
- Un minuto! - Devo chiederle di aprire la porta.
CHARLIE PACE '06
FAMOSO GRAZIE A YOUTUBE
HA MORSO IL DITO DI SUO FRATELLO
CUDDLES L'ORSO POLARE '06
E' APPESO NELL'UFFICIO DI SARAH PALIN
MOSTRO DI FUMO '07
ASPIRATO ACCIDENTALMENTE DA SNOOP DOGG
# Sono il solo e unico DOGG. #
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]